الرئيسية / البطاقة
جازباتشو طازج طماطم وفلفل محلي الصنع. مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من الورد
Gaspacho frais Des poivrons de la tomate et fait maison. Accord met et vin parfait avec un verre de rosé
11.00€
دوفيني رافيولي مليئة بالكومتي وممتعة بالبارميجيانو. مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من Meursault
Ravioles du Dauphiné Fourrées au comté et gratinées au parmegiano. Accord met et vin parfait avec un verre de Meursault
13.00€
فطائر فوا جرا محلية الصنع مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من Sauternes
Foie gras maison Accord met et vin parfait avec un verre de Sauternes
25.00€
الدنيس البحري وقلح الحمضيات مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من Pouilly المدخن ، أو Sancerre أو كأس من الشمبانيا
Tartare de daurade et d'agrumes Accord met et vin parfait avec un verre de Pouilly fumé, ou un Sancerre ou une coupe de Champagne
13.00€
كارباتشيو لحم بقري مع بيستو مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من Pic St Loup أو Cote du Rhône
Carpaccio de bœuf au pesto Accord met et vin parfait avec un verre de Pic St Loup ou un Cote du Rhône
12.00€
صدر بط الكرز مع مهروس محلية الصنع مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع Château Neuf du Pape
Magret à la cerise avec sa purée maison Accord met et vin parfait avec un Château Neuf du Pape
30.00€
اسقلوب محمص و كراث مخفوق مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع Chablis أو Pouilly المدخن
Noix de saint-jacques rôties et sa fondue de poireaux Accord met et vin parfait avec Chablis ou un Pouilly fumé
28.00€
قطعة الجزار حسب وصول اليوم مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع St Joseph أو St Estèphe أو Pessac-Léognan
Pièce du boucher selon arrivage du jour Accord met et vin parfait avec un St Joseph ou un st Estèphe ou Pessac-Léognan
26.00€
الأسماك حسب الوصول اليومي مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع Chablis أو Sancerre
Poisson selon arrivage du jour Accord met et vin parfait avec un Chablis ou un Sancerre
23.00€
سوبريم دجاج و ريزوتو مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع Chambolle Musigny أو Haute Cote de Nuit أو St Estèphe أو St Emilion
Suprême de volaille et son risotto Accord met et vin parfait avec un Chambolle Musigny ou Haute Cote de Nuit ou un St Estèphe ou un St Emilion
23.00€
طبق اليوم
Plat du jour
22.00€
شوكولاتة نصف مخبوزة في المنزل الغذاء والنبيذ المثالي الاقتران مع منفذ أحمر أو رم
Mi cuit maison au chocolat Accord met et vin parfait avec Porto rouge ou un Rhum
13.00€
توست فرنسي و صوص كراميل مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من Calvados أو Moelleux Sauternes White Bordeaux
Pain perdu et sa sauce caramel Accord met et vin parfait avec un verre de Calvados ou un Bordeaux blanc Moelleux Sauternes
12.00€
الكرز كريم بروليه طعام ونبيذ مثاليان يقترنان بميناء أحمر
Crème brûlée à la cerise Accord met et vin parfait avec un Porto rouge
12.00€
صفيحة جبن مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من Sauternes أو كأس Meursault
Assiette de fromages Accord met et vin parfait avec un verre de Sauternes ou un verre de Meursault
12.00€
الشاي أو القهوة الذواقة مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من الشمبانيا
Café ou thé gourmand Accord met et vin parfait avec une coupe de Champagne
13.00€
شوربة دراق العنب مع إكليل الجبل مزيج مثالي من الطعام والنبيذ مع كأس من كوت دي بروفانس
Soupe de pêches de vigne au romarin Accord met et vin parfait avec un verre de Cote de Provence
12.00€
كوكتيل مع كحول
Cocktail avec alcool
14 cl 10.00€
موخيتو ليمون باكاردي 3 سنوات نعناع ، قصب السكر ، بيرييه
Mojito citron vert bacardi 3 ans menthe, sucre de canne, perrier
سبريتز بروسيكو ، فاتح للشهية ، اندفاعة من الماء الفوار
Spritz Prosécco, apérol un trait d'eau pétillante
أمريكي مارتيني كامباري أحمر وأبيض ورذاذ من الماء الفوار
Americano martini rouge et blanc campari et un trait d'eau pétillante
بيليني كريم الشمبانيا من الخوخ وعصير الخوخ
Bellini champagne crème de pêches et jus de pêche
بينا كولادا كريمة جوز الهند والأناناس والروم الأبيض
Pina colada crème de coco, ananas, rhum blanc
الجن الجن والليمون وقصب السكر والماء الفوار
Gin fizz gin citron vert sucre de canne eau pétillante
كوكتيل بدون كحول
Cocktail sans alcool
25 cl 8.00€
شروق الشمس برتقال ، أناناس ، مشمش ، شراب غرينادين
Sunrise orange, ananas, abricot sirop de grenadine
الغابة موز وجوز الهند والأناناس والمشمش
Jungle banane, noix de coco, ananas, abricot
فيرجن موهيتو أو بينا كولادا
Virgin mojito ou pina colada
كحول متنوع
Alcool divers
كير شاردونيه 14cl عنب الثعلب ، توت أسود ، توت العليق ، خوخ أبيض ، كرز ، مشمش
Kir Chardonnay 14cl cassis, mure, framboise, cerise pêche blanche, abricot
7.00€
قير رويال لوران بيرييه بروت 12 سل
Kir royal Laurent Perrier brut 12 cl
12.00€
كازانيس ، سوز ، كامباري ، مارتيني أحمر / أبيض ، منفذ أحمر / أبيض
Casanis, suze, campari, martini rouge / blanc, porto rouge / blanc
7.00€
جاك دانيال ، فرحة شيفاس البالغة من العمر 12 عامًا
Jack Daniel, chivas régal 12 ans d'age
10.00€
الجن ، الفودكا ، التكيلا ، الروم بالصودا أو العصير
Gin, vodka, tequila, rhum avec soda ou jus
10.00€
ماء / صودا
Eau / soda
بادويت وإيفيان وكارولا و 100 سل
Badoit, evian, carola en 100cl
7.00€
Badoit، Evian، carola eau de perrier bleu سعة 50 سل
Badoit, Evian, carola eau de perrier bleu en 50 cl
5.00€
بيرييه فير 33 سل
Perrier vert 33 cl
5.00€
عصير فواكه 20 سل (برتقال ، مشمش ، موز ، آص ، ليمون ، أناناس ، تفاح ، خوخ ، طماطم)
Jus de fruits 20 cl ( orange, abricot, banane, ace, citron vert, ananas, pomme, pêche, tomate)
5.00€
كوكاكولا ، خفيف ، زيرو ، أو شويبس 33 سل
Coca cola, light, zéro, ou schweppes 33 cl
5.00€
عصير مضغوط 25 سل برتقال ، ليمون ، جريب فروت
Jus pressé 25 cl orange, citron, pamplemousse
5.00€
مشروب ساخن
Boisson chaude
قهوة ايطالية بنكهة / كولومبيا / موكا اثيوبية 100٪ ارابيكا منزوعة الكافيين
Café gout italien / Colombie/ moka d'ethiopie tous 100 % arabica et déca
2.50€
شاي سيلاني ، إيرل جراي ، الياسمين الأخضر ، النعناع الأخضر ، أخضر عادي / منقوع
Thé de ceylan , Earl grey, vert de jasmin, vert à la menthe, vert nature / infusion
5.00€
روج / أحمر
Rouge/Red
كوت دو رون 2013 ، مصير دوم "لمجد آبائنا"
Côte de Rhone 2013 , dom la destinée "a la gloire nos père"
6.00€
23.00€
كوت دو برويلي 2015 ، دوم بينوا تريشارد
Côte de Brouilly 2015, dom Benoit Trichard
5.00€
17.00€
كوت دو بور 100٪ ميرلو
Côte de Bourg 100% merlot
6.00€
23.00€
جولة Château de Calens "الجادة" ، AOP 2014
Château tour de Calens "graves", AOP 2014
6.00€
23.00€
Saumur Champigny IGP 2015
Saumur champigny IGP 2015
5.00€
19.00€
بلانك / وايت
Blanc/White
كوت دو رون 2016 ، دوم ديستيني "مجد آبائنا"
Côtes du Rhone 2016, dom la destinée "la gloire de nos père"
6.00€
23.00€
ماكون شاردونيه ، كوفيه جوزيف تالمارد ، AOP 2017
Macon-Chardonnay, cuvée Joseph Talmard, AOP 2017
5.00€
21.00€
شيفيرني 2015 دوم من desoucherie
Cheverny 2015, dom de la desoucherie
5.00€
21.00€
شاتو هورادين "سيرونز" 2014
Château Huradin"cerons" 2014
7.00€
25.00€
بيتي شابلي نابض بالحياة ، AOP 2016
Petit chablis vibrant , AOP 2016
7.00€
25.00€
روزي / بينك
Rosé/Pink
تلال فار في بروفانس ، دوم سانت فيريول 2016
Coteaux varois en provence, dom ST FERREOL 2016
4.00€
16.00€
النبيذ الأحمر
Vins Rouges
بورجوندي
Bourgogne
Sammur Champigny
Sammur champigny
25.00€
القديس نيكولاس بورجيل
Saint Nicolas de bourgueil
27.00€
شينون ، مجال بوسيجور
Chinon, domaine de Beauséjour
29.00€
بوجوليه
Beaujolais
Côte de Brouilly ، ملكية Benoit Trichard
Côte de brouilly, domaine Benoit Trichard
25.00€
مورغون ، منطقة علامات كوتو دو كولومبير القديمة
Morgon, domaine du Coteaux du Colombier vieilles signes
26.00€
منمق
Fleurie
33.00€
بورجوندي
Bourgogne
مركيورى دوم البرج
Mercurey, dom de la tour
52.00€
Santenay ، ورثة Saint-Genys
Santenay, les Héritiers Saint-Genys
61.00€
بوردو
Bordeaux
شاتو سانت يوجين بيساك ليوجنان
Château Saint Eugène Pessac-Léognan
42.00€
قلعة لانديس لوساك سانت اميليون
Château des landes Lussac Saint Emilion
49.00€
برج قلعة كالينز "جرافز"
Château Tour de Calens " GRAVES"
32.00€
ساحل الرون
Côte du Rhône
دوم المقدر
Dom de la déstinée
33.00€
جنوب ماديران
Sud Madiran
اغلاق الكنيسة "ماديران"
Clos de l'église " MADIRAN"
29.00€
نبيذ أبيض
Vins blancs
بورجوجون
Bourgogone
شابليس 1 هو كرو
Chablis 1 er cru
49.00€
بيتي شابلي نابض بالحياة AOP 2016
Petit chablis vibrant AOP 2016
34.00€
ماكون شاردونيه ، كوفيه جوزيف تالمارد ، AOP 2017
Macon-Chardonnay, cuvée Joseph Talmard, AOP 2017
25.00€
الألزاس
Alsace
Risling.R klingenfus AOP 2015
Risling.R klingenfus AOP 2015
31.00€
لوار
Loire
شيفيرني ، تيسييه دوم دو لا ديوشري ، AOP 2015
Cheverny, Tessier Dom de la désoucherie, AOP 2015
27.00€
Muscadet sèvre et moine ، AOP 2016
Muscadet sèvre et moine, AOP 2016
21.00€
بوردو
Bordeaux
Château Huradin "CERONS" 2014
Château Huradin " CERONS" 2014
37.00€
ساحل الرون
Cote du Rhône
Dom de la déstinée ، AOP 2013
Dom de la déstinée, AOP 2013
30.00€
النبيذ الوردي
Vins roses
تلال فار في بروفانس منزل سانت فيريول 2016
Coteaux varois en Provence Dom St Ferreol 2016
21.00€
قلعة برن Terre de Berne PDO 2017
Château de Berne Terre de Berne AOP 2017
27.00€