الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
BRUNCH
Brunch
32.90€
Viennoiseries
Mini pain au chocolat
Mini croissant au beurre
Mini crêpes à la vanille
Pain
Beurre, confiture, sirop d'érable
Plat principal
Ravioles du Dauphiné gratinée au parmesan AOP
Saumon fumé et salade roquette
Desserts
Salade de fruits frais
Fromages
Jus & boissons
Jus d'orange frais
Boisson chaude : café ou thé / infusion
القائمة ميدي MENU MIDI
مقبلات + طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat + Dessert
34.00€
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + plat ou plat + Dessert
29.00€
اختيار الدخول Entrée au choix
شوربة كريمة البازلاء (حار) Gaspacho frais
دوفين رافيولي Croustillant de chèvre au miel
وجبة من اختيارك Plat au choix
سمك اليوم وخضرواته المقلية Poisson du jour et sa poelée de légumes
كونفيت البط والبطاطا سوتيه Confit de canard et ses pommes sautées
طبق اليوم Plat du jour
الحلوى Dessert
توست فرنسي مع صوص كراميل Pain perdu sauce caramel
شوكولاتة نصف مطبوخة Soupe de fraises & son sorbet
المقبلات ENTRÉES
محلي الصنع Faites maison
فطائر فوا جرا محلية الصنع Ravioles du Dauphiné
يقترن الطعام والنبيذ بكوب من Sauternes Suggestion accord met et vin un verre de pouilly fumé
16.00€
يقترن الطعام والنبيذ بكوب من Sauternes Suggestion accord met et vin un verre de pouilly fumé
دوفيني رافيولي Croustillant de chèvre chaud au miel
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Meursault Suggestion accord met et vin un verre de chablis
16.00€
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Meursault Suggestion accord met et vin un verre de chablis
تارتار لحم العجل Foie gras poelé
يقترن الطعام والنبيذ بكوب من Pouilly - Fuissé Suggestion accord met et vin un verre de sauternes
35.00€
يقترن الطعام والنبيذ بكوب من Pouilly - Fuissé Suggestion accord met et vin un verre de sauternes
فيلوتي البازلاء Velouté de courgettes
يقترن الطعام والنبيذ بكوب من الوردة الكورسيكية Suggestion accord met et vin un verre de rosé de provence
12.00€
يقترن الطعام والنبيذ بكوب من الوردة الكورسيكية Suggestion accord met et vin un verre de rosé de provence
كاليماري مقلي Pôelée de calamars sauce crustacé
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Rosé de Provence Suggestion accord met vin un verre de rosé de provence
16.00€
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Rosé de Provence Suggestion accord met vin un verre de rosé de provence
مكان PLATS
محلي الصنع Fait maison
لحم بقري كوبي واغيو 130 غرام - من اليابان Poisson du jour
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Chambolle - Musigny Suggestion accord met & vin un verre de pouilly fumé
27.00€
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Chambolle - Musigny Suggestion accord met & vin un verre de pouilly fumé
لحم بقري طازج وناضج 180gr - أصل غاليسيا Confit de canard
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Chambolle - Musigny Suggestion accord met & vin un verre de St-Emilion
26.00€
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Chambolle - Musigny Suggestion accord met & vin un verre de St-Emilion
لحم بقري تندرلوين 180 غرام Filet de boeuf racé et maturé
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Chambolle - Musigny Suggestion accord met vin “a la suggestion du patron”
46.00€
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Chambolle - Musigny Suggestion accord met vin “a la suggestion du patron”
فرم لحم العجل Gambas sauce crustacé
اقتراح لإقران النبيذ المثالي مع Meursault - Chambolle Musigny Suggestion accord met & vin un verre de Gewurztraminer
32.00€
اقتراح لإقران النبيذ المثالي مع Meursault - Chambolle Musigny Suggestion accord met & vin un verre de Gewurztraminer
ستيك ديسبادون Boeuf Bourguignon
اقتراح مثالي لإقران الطعام والنبيذ مع كأس من Meursault Suggestion accord met & vin un verre de cote de Rhône
29.00€
اقتراح مثالي لإقران الطعام والنبيذ مع كأس من Meursault Suggestion accord met & vin un verre de cote de Rhône
المسرات الحلوة DÉLICES SUCRÉS
محلي الصنع Fait maison
بافلوفا بالفواكه الحمراء Crème brulée a la pistache
16.00€
تشيز كيك Pain perdu maison
13.00€
خبز محمص Mi-cuit au chocolat
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Calvados Suggestion accord met & vin un verre de porto rouge
15.00€
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من Calvados Suggestion accord met & vin un verre de porto rouge
شوكولاتة نصف مخبوزة في المنزل Poire williams au chocolat
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من اللون الأحمر Suggestion accord met & vin un verre de cognac
15.00€
اقترح الاقتران بين الطعام والنبيذ مع كأس من اللون الأحمر Suggestion accord met & vin un verre de cognac
الشاي أو القهوة الذواقة Assiette de fromages
16.00€
المقبلات APÉRITIFS
كوكتيل مع كحول Cocktail avec alcool
14 cl 14.00€
موخيتو Mojito
ليمون ، باكاردي ، نعناع ، قصب السكر ، بيرييه Citron vert, Bacardi, menthe, sucre de canne, perrier
ليمون ، باكاردي ، نعناع ، قصب السكر ، بيرييه Citron vert, Bacardi, menthe, sucre de canne, perrier
سبريتز Spritz
بروسيكو ، أبيرول ، مارتيني أحمر ، مارتيني أبيض ورذاذ من الماء الفوار Prosécco, apérol, Martini rouge, Martini blanc et un trait d'eau pétillante
بروسيكو ، أبيرول ، مارتيني أحمر ، مارتيني أبيض ورذاذ من الماء الفوار Prosécco, apérol, Martini rouge, Martini blanc et un trait d'eau pétillante
أمريكي Americano
ريد مارتيني ، وايت مارتيني ، كامباري ودفقة من المياه الفوارة Martini rouge, Martini blanc, Campari et un trait d'eau pétillante
ريد مارتيني ، وايت مارتيني ، كامباري ودفقة من المياه الفوارة Martini rouge, Martini blanc, Campari et un trait d'eau pétillante
بيليني Bellini
شامبانيا ، كريمة خوخ وعصير خوخ Champagne, crème de pêche et jus de pêche
شامبانيا ، كريمة خوخ وعصير خوخ Champagne, crème de pêche et jus de pêche
بينا كولادا Pina colada
كريمة جوز الهند والأناناس والرم الأبيض Crème de coco, ananas, rhum blanc
كريمة جوز الهند والأناناس والرم الأبيض Crème de coco, ananas, rhum blanc
الجن Gin fizz
الجن والجير وقصب السكر والماء الفوار Gin, citron vert, sucre de canne et eau pétillante
الجن والجير وقصب السكر والماء الفوار Gin, citron vert, sucre de canne et eau pétillante
كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha
كاشاسا ، سيترون فير ، كاسوناد Cachaça, citron vert, cassonade
كاشاسا ، سيترون فير ، كاسوناد Cachaça, citron vert, cassonade
موسكو بغل Moscow mule
بيرة زنجبيل ، فودكا ، عصير ليمون ، شريحة ليمون Ginger beer, Vodka, jus de citron, tranche de citron vert
بيرة زنجبيل ، فودكا ، عصير ليمون ، شريحة ليمون Ginger beer, Vodka, jus de citron, tranche de citron vert
تكيلا شروق الشمس Tequila sunrise
تكيلا ، عصير برتقال ، شراب غرينادين Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine
تكيلا ، عصير برتقال ، شراب غرينادين Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine
كوكتيل بدون كحول Cocktail sans alcool
25 cl 12.00€
فيرجن موهيتو Virgin mojito
عصير تفاح ، نعناع ، عصير ليمون ، شريحة ليمون Jus de pomme, menthe, jus de citron, tranche de citron vert
عصير تفاح ، نعناع ، عصير ليمون ، شريحة ليمون Jus de pomme, menthe, jus de citron, tranche de citron vert
العذراء بينا كولادا Virgin pina colada
كريمة جوز الهند والأناناس Crème de coco, ananas
كريمة جوز الهند والأناناس Crème de coco, ananas
فعلت Kir
كير فين بلانك 14cl Kir vin blanc 14cl
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت العليق ، خوخ أبيض ، مشمش ، كستناء Cassis, mûre, framboise, pêche blanche, abricot, châtaigne
11.00€
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت العليق ، خوخ أبيض ، مشمش ، كستناء Cassis, mûre, framboise, pêche blanche, abricot, châtaigne
كير رويال 12cl Kir Royal 12cl
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت العليق ، خوخ أبيض ، مشمش ، كستناء Cassis, mûre, framboise, pêche blanche, abricot, châtaigne
15.00€
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت العليق ، خوخ أبيض ، مشمش ، كستناء Cassis, mûre, framboise, pêche blanche, abricot, châtaigne
المقبلات Apéritifs
سوز ، كامباري ، مارتيني روج / بلانك ، بورتو روج ، ريكارد - 4cl Suze, Campari, Martini rouge/blanc, Porto rouge, Ricard - 4cl
7.00€
كحول متنوع Alcool divers
الجن ، الفودكا ، التكيلا ، الروم - 4cl Gin, Vodka, Tequila, Rhum - 4cl
* مع مكملات الصودا أو العصير 3.00 يورو *Avec soda ou jus supplément 3.00€
11.00€
* مع مكملات الصودا أو العصير 3.00 يورو *Avec soda ou jus supplément 3.00€
ويسكي Whisky
الويسكي المفصل - 4cl Whisky Elaboré - 4cl
15.00€
الويسكي الياباني - 4cl Whisky Japonais - 4cl
19.00€
الجهاز الهضمي Digestifs
أماريتو ، أرماجناك ، بيليز ، كالفادوس ، جيت 27 ، كالوا - 4 سي إل Amaretto, Armagnac, Bailye's, Calvados, Jet 27, Kahlua - 4cl
11.00€
ليكيور البندق ، ليمونسيلو ، براندي البرقوق القديم ، سويلاك برقوق - 4 سنتيلتر Liqueur noisette, Limoncello, Eau de vie la vieille prune, Prune de souillac - 4cl
11.00€
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
مياه Eaux
مياه راكدة Eau plate
50cl 6.00€
100cl 8.00€
مياه غازية Eau gazeuse
50cl 6.00€
75cl 8.00€
لينة Softs
كوكاكولا ، كوكاكولا زيرو ، اورنجينا Coca cola, coca cola zéro, Orangina
6.00€
منشط شويبس الهندي Schweppes Indian tonic
6.00€
عصير الفواكه Jus de fruits
عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl
طماطم ، مشمش ، تفاح ، أناناس ، موز ، فراولة ، برتقال Tomate, Abricot, Pomme, Ananas, Banane, Fraise, Orange
5.00€
طماطم ، مشمش ، تفاح ، أناناس ، موز ، فراولة ، برتقال Tomate, Abricot, Pomme, Ananas, Banane, Fraise, Orange
مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES
قهوة منزوعة الكافيين Café, Décaféiné
3.00€
كريمة القهوة والبندق Café crème, Noisette
3.50€
الشاي والنقع Thés & Infusions
شاي أخضر ، شاي أخضر بالنعناع ، إيرل جراي ، رعي الحمام ، بابونج Thé vert, Thé vert menthe, Earl grey, Verveine, Camomille
5.00€
شاي أخضر ، شاي أخضر بالنعناع ، إيرل جراي ، رعي الحمام ، بابونج Thé vert, Thé vert menthe, Earl grey, Verveine, Camomille
بيرة BIÈRES
البيرة - 33 سنتيلتر Bière - 33cl
7.00€
VINS
Rouges
14.5cl
50cl
75cl
Côtes du Rhône
6.00€
22.00€
33.00€
Brouilly
7.00€
23.00€
35.00€
Pic Saint Loup
8.00€
25.00€
38.00€
Gevray Chambertin
149.00€
Pessac Léognan
76.00€
Pommard AOP
159.00€
Saint Emilion
9.00€
31.00€
47.00€
Hautes Côtes de nuits
11.00€
38.00€
57.00€
Saint Joseph
79.00€
Blancs
Chardonnay
6.00€
20.00€
30.00€
Pouilly Fuissé
15.00€
53.00€
79.00€
Chablis
9.00€
30.00€
45.00€
Pouilly Fumé
8.00€
26.00€
39.00€
Gewurtztraminer
12.00€
39.00€
59.00€
Sancerre
10.00€
33.00€
49.00€
Meursault AOP
149.00€
Rosé & Moelleux
Côte de Provence
8.00€
26.00€
33.00€
Sauternes
11.00€
36.00€
55.00€
الشمبانيا CHAMPAGNES
Champagne
12.5cl
75cl
Moet & Chandon Imperial
154.00€
بروت الشمبانيا Champagne Brut
13.00€
76.00€
Mousseux
Prosecco
7.00€
29.00€
© حقوق الطبع والنشر 2024 - Au Fil des Saisons - جميع الحقوق محفوظة